Zaglądaj tu czasem, bym wiedział, że to wszystko ma sens / Visit this site so that I know my work has a sense

Fotokasty / Photocasts

Fotokast pt.: „Ostrość widzenia – Visual Acuity”

    Jest to krótka opowieść o czterech bohaterach. Przedstawiono ich w serii kadrów nieostrych, po których następuje ostre zdjęcie portretowe pokazujące niezwykłość danej osoby. Ostrość widzenia to nie tylko zabieg techniczny, ale i mający szersze, społeczne znaczenie. Termin ostrości widzenia mówi przede wszystkim o „nieostrości społecznej” spowodowanej przez chorobę, ułomność czy podeszły wiek.Każdy z bohaterów przedstawia swoją sytuację życiową, to w co wierzy i co daje mu siłę w swojej słabości. To, co ich łączy to wiara. Są ludźmi cichymi, niedostrzegalnymi, trzeba się zatrzymać, by ich zobaczyć, a tym bardziej zrozumieć.

    This is a short story about four characters. They are shown in series of not sharp pictures. After a moment appears a sharrp one which is a portrait of a person. „Visual Acuity” it is not only technical trick, but it has wider social meaning. The meaning tells about „social out of focus” which is caused by desease, disability or an old age. Every character tells us in what he or she believes and what gives strength. This what is common for them is the faith. They are silent – we have to stop to see them and more – to understand them.


    Jest to krótka opowieść o śmiertelnie chorej siostrze zakonnej, która opowiada o swoim powołaniu i miłości jaką darzy Boga. W niezwykle trudnej sytuacji, w jakiej się znalazła, siebie samą powierza Bogu i ufa w Jego dobroć, tak jak to czyniła przez całe swoje życie.

    This is a short story about deadly sick nun, who tells us how she loves God. She is in a very hard situation and intrusts herself to her Master. She trusts in His goodness how she did in her whole life


Poetycka impresja pt.: „Droga” / Poetic impression „The Way”

      Fotokast zrobiony ze starych fotografii, które stały się drogą prowadzącą ku nowym umiejętnościom robienia i edycji zdjęć. Również nasze życie jest drogą, która jak czas i pory roku zmienia się. Droga to wzloty i upadki, jesteśmy raz na górze, raz na dole, sami albo w towarzystwie przyjaciół, smutni albo weseli. Takie jest życie i taka jest ta wędrówka. Od życia do śmierci, a co zdarzy się pomiędzy częściowo tylko zależy od nas.Wierzę jednak, że nie ma przypadku.

      This photocast was made from my old photographies. My first steps leading to new skills of taking and editing photos. Our life is like a way which changes like time and seasons. In this way we go up or down, alone or with friends, sad or happy. Entire life goes like that – from living to death and these all things which are between only in a part depends from us. I believe nothing is random…


„Zdrowaś Maryjo…” – „Hail Mary…”

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s